handgreiflich

handgreiflich
I Adj.
1. Auseinandersetzungen etc.: violent; handgreiflich werden turn (oder get) violent, lash out, get rough umg.; mehrere: auch come to blows; umg. sexuell: get physical
2. fig. palpable; (offensichtlich) evident, manifest; handgreifliche Lüge out and out (oder blatant oder bald-faced) lie
II Adv.: jemandem etw. handgreiflich vor Augen führen show s.o. s.th. quite plainly
* * *
hạnd|greif|lich ['hantgraiflɪç]
1. adj
1) Streit, Auseinandersetzung violent

handgreiflich werdento become violent

2) (fig) (= offensichtlich) clear; Lüge blatant, flagrant
2. adv

etw handgreiflich vor Augen führen — to demonstrate sth clearly

* * *
hand·greif·lich
[ˈhantgraiflɪç]
adj
1. Auseinandersetzung, Streit violent
[gegen jdn] \handgreiflich werden to become violent [towards sb]
2. (offensichtlich) clear
* * *
Adjektiv

eine handgreifliche Auseinandersetzung — a scuffle

handgreiflich werden — start using one's fists

2) tangible <success, advantage, proof, etc.>; palpable <contradiction, error>; obvious <fact>
* * *
handgreiflich
A. adj
1. Auseinandersetzungen etc: violent;
handgreiflich werden turn (oder get) violent, lash out, get rough umg; mehrere: auch come to blows; umg sexuell: get physical
2. fig palpable; (offensichtlich) evident, manifest;
handgreifliche Lüge out and out (oder blatant oder bald-faced) lie
B. adv:
jemandem etwas handgreiflich vor Augen führen show sb sth quite plainly
* * *
Adjektiv
1) (tätlich)

eine handgreifliche Auseinandersetzung — a scuffle

handgreiflich werden — start using one's fists

2) tangible <success, advantage, proof, etc.>; palpable <contradiction, error>; obvious <fact>

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • handgreiflich — Adj. (Mittelstufe) sehr deutlich sichtbar Synonyme: augenfällig, fassbar, greifbar, offensichtlich, unübersehbar Beispiel: Hier liegt ein handgreiflicher Irrtum vor. Kollokation: jmdm. etw. handgreiflich machen handgreiflich Adj. (Mittelstufe)… …   Extremes Deutsch

  • Handgreiflich — Handgreiflich, er, ste, adj. et adv. was sich mit den Händen greifen, d.i. fühlen und empfinden lässet; doch nur im figürlichen Verstande, unmittelbar in die Sinne fallend, ingleichen, sehr leicht zu begreifen. Eine handgreifliche Nothwendigkeit …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • handgreiflich — 1. ↑brachial, 2. ostensiv …   Das große Fremdwörterbuch

  • handgreiflich — hand|greif|lich [ hantgrai̮flɪç] <Adj.>: 1. in der Weise, dass jmd. tätlich angreift bzw. angegriffen wird: eine handgreifliche Auseinandersetzung; er wird leicht handgreiflich (schlägt leicht zu, wird rasch tätlich). Syn.: ↑ gewalttätig, ↑ …   Universal-Lexikon

  • handgreiflich — 1. augenfällig, ersichtlich, fassbar, fühlbar, greifbar, handfest, konkret, merklich, offenkundig, offensichtlich, sichtbar, sichtlich, spürbar, unübersehbar; (bildungsspr.): evident, flagrant, manifest. 2. gewalttätig, handgemein, rabiat,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • handgreiflich — hạnd·greif·lich Adj; 1 (gegen jemanden) handgreiflich werden jemanden körperlich angreifen / beginnen, sich mit jemandem zu prügeln ≈ tätlich, gewalttätig werden 2 meist attr; konkret und deutlich ≈ offenkundig <ein Beweis, ein (Miss)Erfolg,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • handgreiflich — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • handgreiflich werden — [Redensart] Auch: • sich schlagen Bsp.: • Sie fingen an zu streiten und wurden bald handgreiflich …   Deutsch Wörterbuch

  • handgreiflich — hạnd|greif|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • handgreiflich werden — zulangen (umgangssprachlich); gewalttätig werden; tätlich werden (gegen) …   Universal-Lexikon

  • handgreiflich werden — handgreiflichwerden→schlagen …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”